E io... il capo sta pensando di allargare il campo d'azione della mia squadra.
And my, uh.. the chief is talking about expanding the scope of my team.
I suoi bombardieri perderanno gran parte della loro scorta, quindi per la prima volta entreranno nel raggio d'azione della 12esima Divisione.
His bombers will lose much of their protection, and for the first time, they'll all come within the range of 12 Group.
Ho studiato i piani d'azione della nave.
I have reviewed the vessel's mission plans.
Abbiamo già stabilito che il raggio d'azione della telepatia Wraith ha una portata limitata.
We've already determined that the range of the Wraith psychic ability is limited.
Crediamo che il raggio d'azione della bomba puzzolente sia piu' ampio di quanto uno di noi possa lanciare un pallone.
We are projecting an effective stink radius farther than any of us can kick a kickball.
Lungi da me limitare in alcun modo il campo d'azione della sua indagine.
I wouldn't want to limit the scope of your investigation in any way.
Forse in previsione di un assalto della SWAT, visto che i sospetti si rifiutano di parlare con la polizia, che, unito all'aver sparato ad un ostaggio, ha fatto si' che il capo dell'operazione accelerasse i piani d'azione della SWAT.
It may be in anticipation of a SWAT assault, since the suspects are refusing to speak to the police. Which, coupled with the shooting of the hostage, has caused the Incident Commander to accelerate SWAT's plans.
Le battaglie ricche d'azione della Seconda Guerra Mondiale per i territori del deserto vi aspettano.
Description Action-packed World War 2 battles for the desert territories await you.
La presente comunicazione sarà completata dal futuro piano d'azione della Commissione relativo alla ricerca universitaria [27].
This Communication will be complemented by the Commission’s forthcoming Action Plan on University-based Research [27].
visto il piano d'azione della Commissione in dieci punti sulla migrazione presentato nella sessione congiunta del Consiglio "Affari esteri" e "Affari interni" del 20 aprile 2015 a Lussemburgo,
having regard to the Commission Ten Point Action Plan on Migration, presented at the Joint Foreign and Home Affairs Council held in Luxembourg on 20 April 2015,
La navigazione internazionale, con i suoi requisiti di massima qualità ed affidabilità, è da sempre uno tra i tradizionali campi d'azione della Sauer.
International shipping, with its extreme demands that have to be met by quality and reliability, represents one of Sauer’s traditional fields of activity.
Gli elementi essenziali d'azione della cintura di lancio dell'acqua sono all'incirca gli stessi.
The action essentials of the water-throwing belt are roughly the same.
Può essere posizionato ovunque nel raggio d'azione della rete.
It can then be placed anywhere within range of the network.
Tutti i blocchi o maiali nel raggio d'azione della bolla saranno intrappolati e si alzano.
Any blocks or pigs within the bubble's range will be trapped and rise up.
Il raggio d'azione della connessione wireless Bluetooth tra il telefono e lo smartwatch può variare notevolmente a seconda dell'ambiente.
The range of the wireless Bluetooth connection between your phone and your smartwatch can vary greatly depending on the environment.
L'agenda delle relazioni tra le parti è indicata nel piano d'azione della politica europea di vicinato (PEV).
The agenda of EU-Egypt relations is set out in the EU-Egypt Action Plan under the European Neighbourhood Policy (ENP).
Hai espanso il campo d'azione della Cyber Com enormemente, con Clockwork.
You've expanded the purview of Cyber Com dramatically with Clockwork.
Max, sono Carmen Herrara del Comitato d'Azione della Lower East Side.
Well, Max, I'm Carmen Herrara from the Lower East Side Action Committee.
Quella di Roger. Abbiamo un'idea del raggio d'azione della macchina, una volta diventata atomica?
Any idea of the affected radius once the Machine goes nuclear?
visti la dichiarazione di Pechino del 1995 e la piattaforma d'azione della quarta Conferenza mondiale, nonché gli esiti delle conferenze di revisione,
having regard to the 1995 Beijing Declaration and Platform of Action from the 4th World Conference, and the outcomes of the review conferences,
Per rispondere alla terza e quarta domanda, la comunità deve preparare un Piano d'Azione della Comunità (PAC).
To answer questions three and four, the community should prepare a Community Action Plan (CAP).
Piano d'azione della Commissione sull'integrazione dei cittadini di paesi terzi
Commission Action plan on the integration of third country nationals
Essa fa seguito al piano d'azione della Commissione del 2002 e alla risoluzione del Parlamento europeo del 15 febbraio 2007.
It follows on from the 2002 Commission action plan and the Resolution of the European Parliament of 15 February 2007.
No, non solamente addetti al censo, ma addetti di un ente d'azione della comunita' per la giustizia sociale.
No, not just census takers, Sam. Census takers for a community action organization for social justice.
Signore, quella nave si trova ancora nel raggio d'azione della navetta.
Sir, that ship is still within shuttle range. Request permission to...
Sono solo alcuni degli appellativi che sono stati dati all'uomo che un tempo era considerato il piu' promettente attore di film d'azione della nuova generazione.
These are just the few title given to the man used to be known as the most promising action hero of the next generation.
Avallando le conclusioni del Consiglio del 1° dicembre 2011, il Consiglio europeo conferma fermo sostegno all'impegno profuso dalla Lega degli Stati arabi ed esorta il regime siriano a conformarsi pienamente al piano d'azione della Lega araba.
Endorsing the Council conclusions of 1 December 2011, the European Council confirms its support to the efforts of the League of Arab States and calls on the Syrian regime to comply fully with the Arab Plan of Action.
Tuttavia, il meccanismo d'azione della famiglia di farmaci racetam è ancora una questione di ricerca.
However, the mechanism of action of the racetam drug family is still a matter of research.
Il raggio d'azione della connessione wireless varia a seconda dell'uso, delle impostazioni e delle condizioni ambientali.
Actual wireless range will vary with use, settings and environmental conditions.
Al contrario, si allontana da Marte e, nel lungo periodo, esce completamente dalla sfera d'azione della sua gravitazione.
He, on the contrary, moves away from Mars and in the long run will completely come out of the sphere of action of his gravitation.
(5) Nelle conclusioni del 30 maggio 2000 e del 5 dicembre 2000 il Consiglio ha approvato il piano d'azione della Commissione sull'efficienza energetica ed ha richiesto interventi specifici nel settore dell'edilizia.
(5) In its conclusions of 30 May 2000 and of 5 December 2000, the Council endorsed the Commission's action plan on energy efficiency and requested specific measures in the building sector.
Gli obiettivi del piano d'azione della Commissione riguardano dunque sia i cittadini che le imprese e le pubbliche autorità.
The objectives of the Commission's action plan are therefore aimed as much at citizens as at businesses and public authorities.
Il piano d'azione della Commissione contro i crescenti rischi di resistenza antimicrobica prevede 12 azioni da attuare in collaborazione con i paesi membri dell'UE e individua 7 settori in cui occorre intervenire con urgenza.
The Commission's action plan against the rising threats from antimicrobial resistance contains 12 actions for implementation with EU member countries and identifies seven areas where measures are most necessary.
Si tratta di un nuovo passo in avanti verso l'approccio di tipo economico delineato nel piano d'azione della Commissione nel settore degli aiuti di Stato del 2005."
It is a further step towards the economic-based approach outlined in the Commission's 2005 State Aid Action Plan."
Ha accolto con favore il piano d'azione della Commissione per una siderurgia competitiva e sostenibile.
It welcomed the Commission Action Plan for a competitive and sustainable steel industry.
visti il programma d'azione della Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo e gli esiti delle conferenze di revisione,
having regard to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the outcomes of the review conferences,
Il raggio d'azione della piattaforma Sysmac, dai dati alla macchina
The scope of the Sysmac Platform from data to machine
i risultati della piattaforma d'azione di Pechino e del programma d'azione della Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo (ICPD);
the outcomes of the Beijing Platform for Action and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD);
Inoltre, questa applicazione include informazioni di base sulla storia e modalità d'azione della tecnica MET-tapping, che ha le sue radici nelle tecniche TFT-Callahan.
In addition, this app supplies background information concerning the history and mode of operation of the MET-tapping technique which has its roots in the TFT-Callahan Techniques.
La Commissione europea ha adottato oggi il primissimo piano d'azione della Comunità europea per la conservazione e la gestione degli squali.
Today, the European Commission adopted the first ever EU Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks.
La spalla della forza è la lunghezza della perpendicolare, che viene abbassata dal punto di rotazione alla linea d'azione della forza.
The shoulder of the force is the length of the perpendicular, which is lowered from the point of rotation to the line of action of the force.
Il piano d'azione della Commissione su un sistema di tassazione delle imprese più equo, presentato oggi, intende riformare la fiscalità delle imprese nell'UE.
BACKGROUND The Commission's Action Plan on a Fairer Corporate Tax System, unveiled today, aims to reform corporate taxation in the EU.
Un piano d'azione della Commissione propone una serie di provvedimenti che dovrebbero entrare in vigore dal 1° gennaio 1999 per imprimere un nuovo dinamismo al mercato unico.
The Commission's action plan proposed a number of measures which should be in place by 1 January 1999 in order to redynamise the single market.
Le linee direttrici adottate oggi formano parte integrale del piano d'azione della Commissione per l'attuazione di una politica marittima integrata (vedi IP/07/1463 e MEMO/07/403).
The Maritime Guidelines adopted today are an integral part of the Commission's Action Plan to implement the Integrated Maritime Policy (see IP/07/1463 and MEMO/07/403).
Contesto Migliorare l'accesso alla giustizia è uno degli obiettivi del piano d'azione della Commissione europea per creare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia all'interno dell'UE (cfr.
Improving access to justice is one of the objectives of the European Commission's Action Plan to deliver an area of freedom, security and justice in the EU (see IP/10/447).
Una politica di rimpatrio credibile ed efficace: la piena attuazione delle misure proposte nel recente piano d'azione della Commissione sul rimpatrio restituirebbero credibilità al sistema di rimpatrio dell'UE.
A credible and effective return policy: The full implementation of the measures set out in the Commission's recent action plan on return would restore credibility to the EU's return system.
E quindi cosa succederebbe se prendessimo il potenziale d'azione della Venere acchiappamosche e lo inviassimo a tutti gli steli della mimosa?
And so what would happen if we took the action potential from the Venus flytrap and sent it into all the stems of the mimosa?
1.6087281703949s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And my, uh.. the chief is talking about expanding the scope of my team. 